[정의]

조선 후기 대구 일대에서 만년에 강학 활동을 펼쳤던 문신이자 학자인 정구가 손린에게 보낸 격려 편지.

[개설]

「답손계진(答孫季進)」의 저자 정구(鄭逑)[1543~1620]의 본관은 청주(淸州)이고, 자는 도가(道可)이며, 호는 한강(寒岡)이다. 아버지는 정사중(鄭思中)이며, 어머니는 성주이씨(星州李氏)로 이환(李煥)의 딸이다. 이황(李滉)[1501~1570]과 조식(曺植)[1501~1572]의 문인이다. 모든 방면의 학문에 정통하였고, 특히 예학(禮學)에 조예가 깊어 많은 예서(禮書)를 편찬하였다. 정구는 말년에 칠곡 사수(泗水)[현 대구광역시 북구 사수동과 경상북도 칠곡군 지천면 일대]로 이거하여 후진양성에 힘썼으며, 대구를 포함한 인근 지역의 유학 형성에 지대한 공헌을 하였다. 대구의 연경서원(硏經書院)·도동서원(道東書院) 등 많은 서원에 제향되었다.

손린(孫遴)[1566~1628]의 본관은 일직(一直)이고, 자는 계진(季進)이며, 호는 문탄(聞灘)이다. 정구의 문인이며, 대구의 봉암사(鳳巖祠)에 제향되었다. 저서로는 『문탄집(聞灘集)』이 있다.

윤효전(尹孝全)[1563~1619]의 본관은 남원(南原)이고, 초명은 윤효선(尹孝先)이다. 자는 영초(詠初)이며, 호는 기천(沂川)이다. 1617년 경주부윤(慶州府尹)을 역임하였다.

2001년 발행한 『국역 한강집』에서는 「답손계진」의 제목을 쉬운 우리말로 풀이하여 「손계진에게 답하다」라고 표기하였다.

[구성]

「답손계진」은 정구가 손린에게 당부하는 말로 이루어져 있다.

[내용]

「답손계진」의 전문이다.

“계림(雞林)[윤효전]이 누차 그대가 존경할 만하고 강설(講說)에 매우 도움이 된다고 말하니 매우 흐뭇하네. 효전이 지방 관리가 되어 주위에 함께 어울릴 만한 사람이 없어 고민스럽던 중에 이처럼 마음에 드는 새 벗을 얻었으니 매우 즐거울 것이네. 다시 바라건대, 더더욱 노력하여 학문을 더 진보시킴으로써 그 근본을 두텁게 하는 것이 어떠한가. 아울러 향교의 후생도 외면하지 말고 정성을 다하여 가르쳐 주는 것이 어떠한가. 관장하고 있는 각 군현(郡縣)의 후학들에 대하여서도 수시로 순행하며 학문을 권장함으로써 조정이 그대를 내보낸 뜻을 저버리지 않는다면 매우 고맙겠네.”

[특징]

「답손계진」에서 손린에게 한 진심 어린 조언은 정구의 삶의 지향과 일치한다. 학문에 근본하여 진일보하고 이를 바탕으로 후학양성에도 힘을 써 줄 것을 당부하였다.

[의의와 평가]

「답손계진」은 정구의 학문과 삶의 지향이 드러난 작품이며, 동시에 대구와 경상북도 동남 지역의 사승(師承) 관계의 일면을 파악할 수 있는 자료이다.