[정의]

조선 전기 문신인 구봉령이 대구로 부임하는 박승간을 전별하면서 지어 준 한시.

[개설]

「송박직강지임달성 승간(送朴直講之任達城承侃)」의 저자 구봉령(具鳳齡)[1526~1586]의 본관은 능성(綾城)이고, 자는 경서(景瑞)이며, 호는 백담(柏潭)이다. 시호는 문단(文端)이다. 아버지는 구겸(具謙)이고, 어머니는 안동권씨 권회(權檜)의 딸이다. 이황(李滉)[1501~1570]의 문인이다. 1560년 별시 문과에 합격한 이후로 이조좌랑·지제교(知製敎)·대사성·충청도관찰사·대사간·형조참판·대사헌·이조참판 등 내직과 외직을 고루 역임하였다. 시문에 뛰어나 당대 많은 칭송을 받았다. 저서로 『백담집(栢潭集)』이 있다.

박승간(朴承侃)[1508~1588]의 본관은 반남(潘南)이고, 자는 자열(子悅)이며, 호는 인암(忍庵)이다. 이황의 문인이다. 1540년 식년시 문과에 급제한 이후로, 경상우도경차관(慶尙右道敬差官), 강릉대도호부사(江陵大都護府使), 경상도점마어사(慶尙道點馬御史), 대구부사(大邱府史) 등을 역임하였다.

「송박직강지임달성 승간」의 이칭은 「달성으로 부임해 가는 직강 박승간을 전송하다」이다.

[구성]

「송박직강지임달성 승간」은 칠언율시(七言律詩)이다.

[내용]

사군거작호산주(使君去作湖山主)[사군께서 호수와 산의 주인 되어 떠나가시니]

이은하방관물화(吏隱何妨管物華)[이은이 좋은 경치 관장하는 데 어찌 방해될까]

공악취요헌호만(公岳翠搖軒戶滿)[팔공산 아득한 푸른빛 창문에 가득할 것이고]

신천광친궤영다(新川光襯几楹多)[신천의 빛은 평상과 기둥에 많이 머물 것이네]

잠두파양삼응장(蚕頭破壤參應長)[잠두 땅에 떨어지니 삼성은 응당 길 것이고]

서미수림율이화(鼠尾垂林栗已花)[서미 숲에 드리워지니 밤나무 이미 꽃이 피네]

금학루중관사료(琴鶴樓中官事了)[금학루 안에서 공무를 마무리하시니]

각건한방벽운사(角巾閑傍碧雲斜)[각건 쓰고 푸른 구름 비낀 곳에서 한가롭네]

[특징]

「송박직강지임달성 승간」은 인운(隣韻)을 통운(通韻)하였다. 2·6·8행은 ‘마(麻)’ 계열의 운자가 사용되었고, 4행은 ‘가(歌)’ 계열의 운자가 사용되었다.

[의의와 평가]

「송박직강지임달성 승간」은 시어의 배치와 대우가 정연하여 운율성과 구조미가 뛰어나고, 인물·지역·시간·공간을 절묘하게 연결하여 대구를 잘 표현한 한시이다.